If you want to control two or more automations using a single remote control, you can use our multifrequency universal receivers, that are compatible with almost every remote control in the market, fixed and rolling code, AM and FM.
In the application note, at page 2, you can find a diagram that show how the remote control Cardin S449 (433.92 MHz FSK) can be used to control a garage door with Cardin motor operator, a sliding gate and pedestrian gate using another type of automation (different brand, different frequency,..) and a traffic barrier using another type of automation.
Just install our universal receiver on gate and traffic barrier to get all automations working with a single existing remote control (in this case, with Cardin S449).
Installing a universal receiver is easy: just need the right to access to the existing motor operator, and some practice with electric systems.
==================================
Se si desidera controllare due o più automazioni utilizzando un solo telecomando, è possibile utilizzare i nostri ricevitori multifrequenza universali, che sono compatibili con quasi tutti i telecomando sul mercato, codice fisso e rolling, AM e FM.
Nella nota di applicazione, a pagina 2, è possibile trovare un diagramma che mostra come il telecomando Cardin S449 (433,92 MHz FSK) può essere utilizzato per controllare una porta del garage con azionamento a motore Cardin, un cancello pedonale e cancello scorrevole utilizzando un altro tipo di automazione (marca diversa, diversa frequenza, ..) e una barriera di traffico utilizzando un altro tipo di automazione.
Basta installare il nostro ricevitore universale sul cancello e il traffico ostacolo per ottenere tutte le automazioni che lavorano con un unico telecomando esistente (in questo caso, con Cardin S449).
Ovviamente questo è solo un esempio: è possibile utilizzare qualsiasi telecomando con 2 o più pulsanti come fonte, come Sommer, Somfy, ELDAT, Came, Faac, Marantec, ....
L'installazione di un ricevitore universale è facile: basta il diritto di accedere al comando a motore esistente, e una certa pratica con i sistemi elettrici.
----
Wenn Sie steuern zwei oder mehr Automatisierungen mit einer einzigen Fernbedienung möchten, können Sie unseren Multiuniversalempfänger, die mit fast jeder Fernbedienung auf dem Markt kompatibel sind, fixiert und Rolling-Code, AM- und FM verwenden.
In der Application Note, auf Seite 2 finden Sie ein Diagramm, das zeigt, wie die Fernbedienung Cardin S449 (433,92 MHz FSK) kann verwendet werden, um ein Garagentor mit Cardin Motorantrieb, ein Schiebetor und Fußgänger-Tor mit einer anderen Art der Steuerung werden können Automatisierung (andere Marke, andere Frequenz, ..) und ein Verkehrsbarriere mit einer anderen Art von Automatisierung.
Installieren Sie einfach unsere Universalempfänger am Gate und Verkehrssperre, um alle Automationen Arbeit mit einem einzigen existierenden Fernbedienung (in diesem Fall, mit Cardin S449) zu bekommen.
Natürlich ist dies nur ein Beispiel: Sie können eine beliebige Fernbedienung mit 2 oder mehr Tasten als Quelle, wie Sommer, Somfy, Eldat verwenden, Came, Faac, Marantec, ....
Installieren eines Universalempfänger ist einfach: müssen nur das Recht, an den bestehenden Kraftbetreiber zugreifen und einige Übung mit elektrischen Systemen.
----
Si vous voulez contrôler deux ou plusieurs automatismes aide d'une seule télécommande, vous pouvez utiliser nos récepteurs multifréquences universelles, qui sont compatibles avec presque toutes les télécommandes sur le marché, le code fixe et roulant, AM et FM.
Dans la note d'application, à la page 2, vous pouvez trouver un schéma qui montre comment la télécommande Cardin S449 (433.92 MHz FSK) peut être utilisé pour contrôler une porte de garage motorisée Cardin, une porte et des piétons portail coulissant en utilisant un autre type de automatisation (marque différente, fréquence différente, ..) et une barrière de sécurité en utilisant un autre type d'automatisation.
Il suffit d'installer notre récepteur universel sur la porte et le trafic barrière pour obtenir tous les automatismes de travail avec une seule télécommande existante (dans ce cas, avec Cardin S449).
Évidemment, cela est juste un exemple: vous pouvez utiliser la télécommande avec 2 ou plusieurs boutons en tant que source, comme Sommer, Somfy, ELDAT, Came, Faac, Marantec, ....
Installation d'un récepteur universel est facile: il suffit de besoin le droit d'accès à l'opérateur de moteur existant, et un peu de pratique avec les systèmes électriques.
----
Ako želite kontrolirati dva ili više automations pomoću jednog daljinskog upravljača, možete koristiti naše multifrekventnog univerzalni prijemnika, koji su kompatibilni s gotovo svakom daljinsko upravljanje na tržištu, fiksne i rolling code, AM i FM.
U napomenu aplikacije, na strani 2, možete pronaći dijagram koji pokazuju kako daljinski upravljač Cardin S449 (433.92 MHz FSK) se može koristiti za kontrolu garažna vrata sa motorom Cardin motora, klizna vrata i pješačkih vrata koristeći drugu vrstu automatizacije (različiti brand, različite frekvencije, ..) i saobraćaja barijeru koristi drugu vrstu automatizacije.
Samo instalirati naš univerzalni prijemnika na kapiju i saobraćaj barijeru dobiti sve automations rade sa jednim postojećim daljinski upravljač (u ovom slučaju, s Cardin S449).
Očigledno je da je ovo samo jedan primjer: možete koristiti bilo daljinski upravljač s 2 ili više tipki kao izvor, kao što je Sommer, Somfy, Eldat, Came, FAAC, MARANTEC, ....
Instaliranje univerzalni prijemnik je lako: samo treba pravo na pristup postojećeg operatora motor, a neki prakse sa električne mreže.
----
Ако искате да контролирате две или повече автоматики използва едно дистанционно управление, можете да използвате нашите номеронабиране универсални приемници, които са съвместими с почти всеки дистанционен контрол на пазара, фиксиран и подвижен код, AM и FM.
В документа за кандидатстване, в страница 2, може да се намери схема, които показват как дистанционно управление Cardin S449 (433.92 MHz FSK) може да се използва за контрол на гаражна врата с оператор Cardin мотор, плъзгаща се врата и пешеходна врата с помощта на друг тип автоматизация (различна марка, различна честота, ..) и бариера трафик се използва друг вид автоматизация.
Просто инсталирате нашия универсален приемник на порта и Мантинела да получите всички автоматики, работещи с един съществуващ дистанционно управление (в този случай, с Cardin S449).
Очевидно това е само един пример: можете да използвате всеки дистанционно управление с 2 или повече бутони като източник, като Sommer, Somfy, Eldat, дойде, FAAC, Marantec, ....
Инсталиране универсален приемник е лесно: просто трябва право на достъп до съществуващи оператора мотор, и малко практика с електрически системи.
----
Chcete-li ovládat dva nebo více automatizace pomocí jediného dálkového ovladače, můžete využít naše multifrekvenční univerzální přijímače, které jsou kompatibilní s téměř každým dálkovým ovládáním na trhu, pevné a plovoucí kód, AM a FM.
V aplikační poznámce na straně 2, najdete diagram, který ukáže, jak dálkové ovládání Cardin S449 (433.92 MHz FSK), lze použít k ovládání garážových vrat s operátorem Cardin motoru, posuvné brány a pěší brány pomocí jiného typu automatizace (různé značky, různé frekvence, ..) a dopravní bariéra použití jiného typu automatizace.
Stačí nainstalovat náš univerzální přijímač na bránu a dopravní bariéry se získat všechny automatizace pracují s jediným existujícím dálkovým ovládáním (v tomto případě, se Cardin S449).
Samozřejmě je to jen příklad: můžete použít jakýkoli dálkový ovladač s 2 nebo více tlačítek, jako zdroj, jako Sommer, Somfy, Eldat, Came, FAAC, Marantec, ....
Instalace univerzální přijímač je snadné: stačí právo na přístup ke stávajícímu provozovateli motoru a nějakou praxi s elektrickými systémy.
----
Ako želite kontrolirati dva ili više automatizaciju pomoću jednog daljinskog upravljača, možete koristiti naše multifrekvencije univerzalne prijemnici, koji su kompatibilni s gotovo svim daljinskim upravljačem na tržištu, fiksne i rolo kod, AM i FM.
U prijavi note, na 2. stranici, možete pronaći dijagram koji pokazuju koliko je daljinski upravljač Cardin S449 (433,92 MHz FSK) može se koristiti za kontrolu garažna vrata s Cardin motora operatora, klizna vrata i pješaka vrata pomoću drugu vrstu automatizacije (različite marke, različite frekvencije, ..), a promet barijera korištenjem drugu vrstu automatizacije.
Samo instalirati naš univerzalni prijemnik na vrata i prometne barijere kako bi dobili sve automatizaciju rade s jednim postojećim daljinskim upravljačem (u ovom slučaju, s Cardin S449).
Očito ovo je samo primjer: možete koristiti bilo koji daljinski upravljač s 2 ili više tipki kao izvor, kao što Sommer, Somfy, Eldat, Came, FAAC, MARANTEC, ....
Instaliranje univerzalni prijemnik je jednostavan: samo trebate pravo na pristup postojećeg operatora motora i neke prakse s električnim sustavima.
----
Hvis du ønsker at styre to eller flere automatiseringer ved hjælp af en enkelt fjernbetjening, kan du bruge vores multifrekvens universelle modtagere, der er kompatible med næsten alle fjernbetjening på markedet, faste og rullende kode, AM og FM.
I ansøgningen notat på side 2 kan du finde et diagram, der viser, hvordan fjernbetjeningen Cardin S449 (433,92 MHz FSK) kan bruges til at styre en garageport med Cardin motor operatør, en skydeport og fodgænger gate bruger en anden type automatisering (andet mærke, anden frekvens, ..) og en trafik barriere ved hjælp af en anden type af automatisering.
Bare installer vores universal modtager på port og trafik barriere for at få alle automatiseringer, der arbejder med en enkelt eksisterende fjernbetjening (i dette tilfælde, med Cardin S449).
Naturligvis er dette blot et eksempel: du kan bruge enhver fjernbetjening med 2 eller flere knapper som kilde, ligesom Sommer, Somfy, Eldat, Came, FAAC, Marantec, ....
Installation af en universal modtager er let: bare brug for den rigtige til at få adgang til den eksisterende motor operatør, og nogle praksis med elektriske systemer.
----
Kui soovite, et kontrollida kahe või enama automations kasutades ühe kaugjuhtimispuldiga saate kasutada meie mitmesageduslikud universaalne vastuvõtjad, mis sobivad peaaegu iga puldiga turul, fikseeritud ja pöördkood, AM ja FM.
Taotluses teadmiseks, lk 2, leiad diagramm, mis näitab, kui kaugjuhtimispuldi Cardin S449 (433,92 MHz FSK) saab kontrollida garaažiuks koos Cardin mootor operaator, liugvärav ja jalgvärav kasutades teist tüüpi automaatika (eri marki, erineva sagedusega, ..) ja põrkepiirde kasutades teist tüüpi automaatika.
Just installeerida meie universaalne vastuvõtja värava ja põrkepiirde saada kõik automations koostööd ühe olemasoleva puldiga (antud juhul, kus Cardin S449).
Ilmselt see on lihtsalt näide: võite kasutada ükskõik kumba 2 või rohkem nuppe kui allikas, nagu Sommer, Somfy, Eldat tuli, Faac, Marantec, ....
Paigaldamine universaalne vastuvõtja on lihtne: tuleb lihtsalt õigus tutvuda olemasolevate mootor operaator ja mõned tavade elektrisüsteemides.
----
Jos haluat ohjata kahta tai useampaa Automations yhdellä kaukosäätimellä, voit käyttää multifrequency universaali vastaanottimet, jotka ovat yhteensopivia lähes joka kaukosäätimellä markkinoilla, kiinteä ja liikkuva koodin, AM ja FM.
Hakemuksessa huomata, sivulla 2, löydät kaavio, joka osoittaa, miten kaukosäädin Cardin S449 (433,92 MHz FSK) voidaan käyttää ohjaamaan autotallin ovi Cardin moottori operaattori, liukuva portti ja jalankulkijoiden portti jollakin muulla automaatio (eri merkki, eri taajuus, ..) ja liikenteen este jollakin muulla automaatiota.
Asenna yleismaailmallisia vastaanottimen portti ja liikenteen este saada kaikki Automations kanssa yhdellä nykyisten kaukosäätimellä (tässä tapauksessa, jossa Cardin S449).
Ilmeisesti tämä on vain esimerkki: voit käyttää mitä tahansa kaukosäätimen kanssa 2 tai enemmän painikkeita lähteenä, kuten Sommer, Somfy, Eldat, Tuli, Faac, Marantec, ....
Asentaminen universaali vastaanotin on helppoa: tarvitsee vain oikeus käyttää olemassa olevia moottorin operaattori, ja jotkut käytäntö sähköjärjestelmät.
----
Si vous voulez contrôler deux ou plusieurs automatismes aide d'une seule télécommande, vous pouvez utiliser nos récepteurs multifréquences universelles, qui sont compatibles avec presque toutes les télécommandes sur le marché, le code fixe et roulant, AM et FM.
Dans la note d'application, à la page 2, vous pouvez trouver un schéma qui montre comment la télécommande Cardin S449 (433.92 MHz FSK) peut être utilisé pour contrôler une porte de garage motorisée Cardin, une porte et des piétons portail coulissant en utilisant un autre type de automatisation (marque différente, fréquence différente, ..) et une barrière de sécurité en utilisant un autre type d'automatisation.
Il suffit d'installer notre récepteur universel sur la porte et le trafic barrière pour obtenir tous les automatismes de travail avec une seule télécommande existante (dans ce cas, avec Cardin S449).
Évidemment, cela est juste un exemple: vous pouvez utiliser la télécommande avec 2 ou plusieurs boutons en tant que source, comme Sommer, Somfy, ELDAT, Came, Faac, Marantec, ....
Installation d'un récepteur universel est facile: il suffit de besoin le droit d'accès à l'opérateur de moteur existant, et un peu de pratique avec les systèmes électriques.
-----
Αν θέλετε να ελέγχετε δύο ή περισσότερα αυτοματισμούς, χρησιμοποιώντας ένα μόνο τηλεχειριστήριο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πολλαπλών συχνοτήτων καθολική δέκτες μας, τα οποία είναι συμβατά με σχεδόν κάθε τηλεχειριστήριο στην αγορά, σταθερό και κυλιόμενου κωδικού, AM και FM.
Στο σημείωμα της αίτησης, στη σελίδα 2, μπορείτε να βρείτε ένα διάγραμμα που δείχνουν πώς το τηλεχειριστήριο Cardin S449 (433.92 MHz FSK) μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον έλεγχο μιας γκαραζόπορτας με χειριστή Cardin κινητήρα, μία συρόμενη πόρτα και πεζών πύλη χρησιμοποιώντας άλλο τύπο αυτοματισμού (διαφορετική μάρκα, διαφορετική συχνότητα, ..) και ένα εμπόδιο της κυκλοφορίας χρησιμοποιώντας ένα άλλο είδος αυτοματισμού.
Απλά εγκαταστήστε την καθολική δέκτη μας πύλη και κυκλοφορίας εμπόδιο για να πάρει όλα τα αυτοματισμούς που εργάζονται με ένα μόνο το υπάρχον τηλεχειριστήριο (σε αυτή την περίπτωση, με Cardin S449).
Προφανώς αυτό είναι μόνο ένα παράδειγμα: μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε τηλεχειριστήριο με 2 ή περισσότερα κουμπιά ως πηγή, όπως Sommer, Somfy, Eldat, ήρθε, FAAC, Marantec, ....
Η εγκατάσταση ενός καθολικού δέκτη είναι εύκολη: το μόνο που χρειάζεται το δικαίωμα να έχουν πρόσβαση στην υπάρχουσα χειριστή του κινητήρα, και κάποια πρακτική με ηλεκτρικά συστήματα.
-----
Ef þú vilt að stjórna tveimur eða fleiri automations með einni fjarstýringu, hægt að nota multifrequency alhliða okkar móttakara, sem eru í samræmi við nánast öllum fjarstýringu á markaðnum, fast og Rolling kóða, AM og FM.
Í umsókn huga, á síðu 2, er hægt að finna mynd sem sýna hvernig fjarstýring Cardin S449 (433,92 MHz FSK) er hægt að nota til að stjórna bílskúr dyr með Cardin mótor rekstraraðila, renna hliðið og gangandi hliðið með aðra tegund af sjálfvirkni (mismunandi tegund, mismunandi tíðni, ..) og umferð hindrun með aðra tegund af sjálfvirkni.
Bara setja alhliða móttakara okkar á hliðið og umferð hindrun að fá alla automations vinna með einum núverandi fjarstýringu (í þessu tilviki, með Cardin S449).
Vitanlega er þetta bara dæmi: þú getur notað hvaða fjarstýring með 2 eða fleiri hnappa sem uppspretta, eins Sommer, Somfy, Eldat, Kom, Faac, Marantec, ....
Setja upp alhliða móttakara er auðvelt: bara þarf rétt til aðgangs að núverandi mótor rekstraraðila og sumir æfa með rafmagns kerfum.
-----
Ja jūs vēlaties, lai kontrolētu divas vai vairākas Automations izmantojot vienu tālvadības pulti, Jūs varat izmantot mūsu daudzfrekvenču universālus uztvērēji, kas ir saderīgi ar gandrīz katru tālvadības pulti tirgū, fiksēto un mainīgo kodu, AM un FM.
Pieteikuma piezīmi, 2 lapā, jūs varat atrast diagramma, kas parāda, kā tālvadības pults Cardin S449 (433.92 MHz FSK), var izmantot, lai kontrolētu garāžas durvis ar Cardin dzinēja operators, bīdāmās vārtu un gājēju vārtiem, izmantojot cita veida automatizācija (dažādu zīmolu, atšķirīgs biežums, ..) un satiksmes barjera, izmantojot cita veida automatizācija.
Just instalēt mūsu universālu uztvērēju uz vārtiem un satiksmes šķērsli, lai saņemtu visus Automations strādā ar vienu esošo tālvadības pults (šajā gadījumā, ar Cardin S449).
Acīmredzot tas ir tikai piemērs: jūs varat izmantot jebkuru tālvadības pulti, ar 2 vai vairāk pogas kā avotu, piemēram, Sommer, Somfy Eldat, Atnāca, FAAC, Marantec, ....
Uzstādot universālu uztvērēju ir vienkārši: vienkārši vajag tiesības piekļūt pie esošā motora operators, un daži praksi ar elektrisko sistēmu.
----
Jei norite kontroliuoti du ar daugiau automatizavimo naudojant vieną nuotolinio valdymo pultą, galite naudoti mūsų multifrequency universalius imtuvai, kurios yra suderinamos su beveik kiekvieną nuotolinio valdymo rinkoje, fiksuotas ir riedėjimo kodą, AM ir FM.
Paraiškos pastabos, bent 2 puslapyje galite rasti diagramą, kad parodytų, kaip nuotolinio valdymo pultas Cardin S449 (433,92 MHz dažnio) gali būti naudojami siekiant kontroliuoti garažo vartus su Cardin variklio operatoriaus, stumdomų vartų ir pėsčiųjų vartų naudojant skirtingas rūšis automatika (skirtingų prekių, skirtingi dažnis, ..) ir eismo kliūčių naudoti kitą automatizavimo tipą.
Tiesiog įdiekite savo universalų imtuvą vartų ir eismo barjeras gauti visi automatizavimo darbo su vienu iš esamų nuotolinio valdymo (šiuo atveju, su Cardin S449).
Akivaizdu, kad tai yra tik pavyzdys: galite naudoti bet nuotolinis valdymas su 2 ar daugiau mygtukų kaip šaltinį, pavyzdžiui, Sommer Somfy, Eldat, Came, FAAC, Marantec, ....
Diegimas universalaus imtuvo yra paprasta: tereikia teisę susipažinti su esama variklio operatoriaus, o kai su elektriniais sistemų praktika.
-----
Ако сакате да ја контролираат две или повеќе automations користење на еден далечински управувач, можете да го користите нашите multifrequency универзална приемници, кои се компатибилни со речиси секој далечински управувач на пазарот, фиксни и валање код, AM и FM.
Во апликацијата уверување, на страница 2, можете да ги најдете на дијаграм кој покажува како далечински управувач Карден S449 (433,92 MHz FSK) може да се користи за контрола на вратата од гаражата со Карден моторни оператор, лизгачки портата и пешачки портата користење на друг вид на автоматизација (различна марка, различни фреквенции, ..) и сообраќај бариера користење на друг вид на автоматизација.
Само инсталирате нашите универзални приемник на портата и сообраќај бариера да ги добиете сите automations работа со еден постоечки далечински управувач (во овој случај, со Карден S449).
Очигледно ова е само еден пример: можете да користите било далечински управувач со 2 или повеќе копчиња како извор, како Сомер, Somfy, Eldat, дојде, Faac, Marantec, ....
Инсталирање на универзална приемник е лесно: само треба право на пристап до постоечкиот моторен оператор, а некои пракса со електрични системи.
-----
Hvis du ønsker å styre to eller flere automations hjelp av en enkelt fjernkontroll, kan du bruke våre flerfrekvensuniverselle mottakere, som er kompatible med nesten hver fjernkontroll i markedet, fast og rullerende kode, AM og FM.
I søknaden notat, på side 2, kan du finne et diagram som viser hvordan fjernkontrollen Cardin S449 (433.92 MHz FSK) kan brukes til å kontrollere en garasjeport med Cardin motor operatør, en glidende gate og fotgjenger gate ved hjelp av en annen type automatisering (annet merke, forskjellig frekvens, ..) og en trafikkbarriere bruker en annen type automatisering.
Bare installere vår universell mottaker på gate og trafikk barriere for å få alle automations samarbeider med én eksisterende fjernkontroll (i dette tilfellet, med Cardin S449).
Selvfølgelig er dette bare et eksempel: du kan bruke hvilken som helst fjernkontroll med to eller flere knapper som kilde, som Sommer, Somfy, Eldat, Came, FAAC, Marantec, ....
Installere en universal mottaker er enkelt: trenger bare rett til å få tilgang til den eksisterende motor operatør, og noen praksis med elektriske systemer.
-----
Als u twee of meer automatiseringen bedienen met één afstandsbediening, kunt u onze multifrequentie universele ontvangers, die compatibel met vrijwel elke afstandsbediening in de markt zijn, vast en rolling code, AM en FM gebruiken.
In de application note, op pagina 2, kunt u een diagram die laten zien hoe de afstandsbediening Cardin S449 (433.92 MHz FSK) kan worden gebruikt om een garagedeur met Cardin motor operator, een schuifpoort en voetgangers poort met behulp van een ander type te controleren vinden automatisering (ander merk, andere frequentie, ..) en een vangrail met behulp van een ander type van automatisering.
Gewoon installeren van onze universele ontvanger op poort en het verkeer barrière voor alle automatiseringen werken met een enkele bestaande afstandsbediening (in dit geval, met Cardin S449) te krijgen.
Uiteraard is dit slechts een voorbeeld: u kunt elke afstandsbediening te gebruiken met 2 of meer knoppen als bron, zoals Sommer, Somfy, Eldat, Came, Faac, Marantec, ....
Het installeren van een universele ontvanger is eenvoudig: gewoon het recht op toegang tot de bestaande motor operator, en wat oefening met elektrische systemen nodig.
----
Jeśli chcesz kontrolować dwa lub więcej automatów za pomocą jednego pilota zdalnego sterowania można wykorzystać nasze uniwersalne wielozakresowy odbiorniki, które są kompatybilne z prawie każdym pilotem na rynku, kod stały i toczenia, AM i FM.
W nocie aplikacji, na stronie 2, można znaleźć schemat, które pokazują, w jaki sposób pilot Cardin S449 (433.92 MHz FSK) może być używany do sterowania bramą garażową z napędem silnikowym Cardin, bramy przesuwne bramy za pomocą ruchu kołowego i innego rodzaju automatyka (różne marki, różne częstotliwości, ..) i bariera ruchu za pomocą innego rodzaju automatyki.
Wystarczy zainstalować nasz uniwersalny odbiornik ruchu bramy i bariery, aby wszystkie automatyki pracujących z jednym istniejącego pilota (w tym przypadku, z Cardin S449).
Oczywiście jest to tylko przykład: można użyć dowolnego pilota z 2 lub więcej przycisków jak źródło, jak Sommer, Somfy, Eldat, Came, Faac, Marantec, ....
Instalacja uniwersalnego odbiornika jest proste: wystarczy prawo dostępu do istniejącego operatora silnika, a niektóre praktyki z systemów elektrycznych.
-----
Se você quiser controlar dois ou mais automações usando um único controle remoto, você pode usar os nossos receptores multifrequência universais, que são compatíveis com quase todos os controle remoto no mercado, código fixo e rolamento, AM e FM.
Na nota de aplicação, na página 2, você pode encontrar um diagrama que mostra como o controle remoto Cardin S449 (433,92 MHz FSK) pode ser usado para controlar uma porta de garagem com motor de operação Cardin, um portão de pedestres e portão de correr usando outro tipo de automação (marca diferente, freqüência diferente, ..) e uma barreira de tráfego usando outro tipo de automação.
Basta instalar o nosso receptor universal no portão e tráfego barreira para obter todas as automações que trabalham com um único controle remoto existente (neste caso, com Cardin S449).
Obviamente, isso é apenas um exemplo: você pode usar qualquer controle remoto com 2 ou mais botões como fonte, como Sommer, Somfy, Eldat, veio, Faac, Marantec, ....
A instalação de um receptor universal é fácil: só precisa do direito de acesso ao operador do motor existente, e alguma prática com os sistemas elétricos.
-----
Dacă doriți să controleze două sau mai multe automatizari, folosind o singură telecomandă, aveți posibilitatea să utilizați receptoare noastre multifrecvență universale, care sunt compatibile cu aproape orice control de la distanță de pe piață, cod fixe și a materialului, AM și FM.
În nota de aplicație, la pagina 2, puteți găsi o diagramă care arată modul în care telecomanda Cardin S449 (433,92 MHz FSK), poate fi folosit pentru a controla o usa de garaj cu motor Cardin, o poarta si pietonal poarta alunecare folosind un alt tip de automatizare (diferit de brand, frecvență diferită, ..), precum și o barieră de trafic folosind un alt tip de automatizare.
Trebuie doar să instalați receptorul nostru universal pe poarta si trafic barieră pentru a obține toate automatizari lucrează cu un singur control de la distanță existente (în acest caz, cu Cardin S449).
Evident, acest lucru este doar un exemplu: puteți folosi orice telecomanda cu 2 sau mai multe butoane ca sursă, cum ar fi Sommer, Somfy, Eldat, venit, FAAC, Marantec, ....
Instalarea unui receptor universal este simplu: trebuie doar dreptul de acces la operatorul motorului existent, precum și unele practici cu sisteme electrice.
----
Если вы хотите, чтобы управлять двумя или более устройствами автоматизации с помощью одного пульта дистанционного управления, вы можете использовать наши многочастотных универсальные приемники, которые совместимы практически со всеми дистанционного управления на рынке, фиксированной и плавающий код, AM и FM.
В примечании приложения, на страницах 2, вы можете найти схему, на которой показать, как пульт дистанционного управления Cardin S449 (433,92 МГц FSK) может быть использован для управления гаражными воротами с оператором Cardin двигателя, откатных ворот с калиткой с помощью другого типа автоматизация (другой марки, с другой частотой, ..) и барьер трафика с помощью другого типа автоматизации.
Просто установите наш универсальный приемник на ворота и движения барьер, чтобы получить все автоматики, работающих с одной существующей дистанционного управления (в данном случае, с Cardin S449).
Очевидно, что это просто пример: вы можете использовать любой пульт дистанционного управления с 2 или более кнопок, как источника, как Sommer, Somfy, Eldat, приходили Faac, Marantec, ....
Установка универсальный приемник очень просто: нужно право на доступ к существующей оператора двигателя, а некоторую практику с электрическими системами.
-----
Ако желите да контролишете два или више аутоматизације користећи један даљински управљач, можете користити наше вишефреквентни универзалне пријемнике, који су компатибилни са скоро свим даљинским управљачем на тржишту фиксне и ваљање код, АМ и ФМ.
У брошура, на страни 2, можете наћи дијаграм који показује како је даљински управљач Цардин С449 (433.92 МХз ФСК) може да се користи за контролу гаражна врата са оператером Кардин мотора, клизним врата и пешачке капије користећи другу врсту Аутоматизација (другачији бренд, различите фреквенције, ..) и саобраћај баријере користи другу врсту аутоматизације.
Само инсталирајте нашег универзалног пријемник врата и саобраћајном препрека да се све аутоматизације рада са једним постојећим даљинским управљачем (у овом случају, са Цардин С449).
Очигледно, ово је само један пример: можете користити било који даљински управљач са 2 или више тастера као извора, као што су Соммер, Сомфи, Елдат, ступио, ФААЦ, Марантец, ....
Инсталирање универзалног пријемник је лако: само треба право на приступ постојећем оператору мотора, а неке праксе са електричним системима.
-----
Ak chcete ovládať dva alebo viac automatizácie pomocou jediného diaľkového ovládača, môžete využiť naše multifrekvenčnú univerzálne prijímače, ktoré sú kompatibilné s takmer každým diaľkovým ovládaním na trhu, pevné a plávajúci kód, AM a FM.
V aplikačnej poznámke na strane 2, nájdete diagram, ktorý ukáže, ako diaľkové ovládanie Cardin S449 (433.92 MHz FSK), možno použiť na ovládanie garážových brán s operátorom Cardin motora, posuvné brány a pešej brány pomocou iného typu automatizácie (rôzne značky, rôzne frekvencie, ..) a dopravné bariéra použitie iného typu automatizácie.
Stačí nainštalovať náš univerzálny prijímač na bránu a dopravné bariéry sa získať všetky automatizácie pracujú s jediným existujúcim diaľkovým ovládaním (v tomto prípade, sa Cardin S449).
Samozrejme je to len príklad: môžete použiť akýkoľvek diaľkový ovládač s 2 alebo viacerých tlačidiel, ako zdroj, ako Sommer, Somfy, ELDAT, Came, FAAC, Marantec, ....
Inštalácia univerzálny prijímač je jednoduché: stačí právo na prístup k existujúcemu prevádzkovateľovi motora a nejakú prax s elektrickými systémami.
-----
Če želite nadzorovati dva ali več avtomatizacije z enim samim daljinskim upravljalnikom, lahko uporabite naše multifrequency univerzalne sprejemniki, ki so združljive s skoraj vsakim daljinskim upravljalnikom na trgu fiksne in kotalnega kodo, AM in FM.
V opombi aplikacij, je na strani 2, boste našli diagram, ki kažejo, kako se daljinski upravljalnik Cardin S449 (433,92 MHz FSK), se lahko uporablja za nadzor garažna vrata z operaterjem Cardin motorja, drsnih vrat in pešce vrata uporablja drug tip avtomatizacija (drugo znamko, drugačna pogostost, ..) in promet ovira z drugo vrsto avtomatizacije.
Samo namestite našo univerzalnega sprejemnika na vrat in prometno oviro, da bi dobili vse avtomatizacije delovnih z enim obstoječim daljinskim upravljalnikom (v tem primeru z Cardin S449).
Očitno je to samo primer: lahko uporabite katero daljinski upravljalnik z 2 ali več gumbov kot vira, kot Sommer, Somfy, Eldat, Came, FAAC, Marantec, ....
Namestitev univerzalen sprejemnik je enostaven: samo treba pravico do dostopa do obstoječega upravljavca motorja in nekaj prakse z električnimi sistemi.
-----
Si desea controlar dos o más automatizaciones utilizando un único mando a distancia, puede utilizar nuestros receptores multifrecuencia universales, que son compatibles con casi todos los de control remoto en el mercado, código fijo y rodante, AM y FM.
En la nota de aplicación, en la página 2, se puede encontrar un diagrama que muestra cómo el control remoto Cardin S449 (433.92 MHz FSK) se puede utilizar para controlar una puerta de garaje con el operador Cardin motor, una puerta peatonal y puerta corredera con cualquier otro tipo de automatización (diferente marca, distinta frecuencia, ..) y una barrera de tráfico utilizando otro tipo de automatización.
Sólo tiene que instalar nuestra receptor universal en la puerta y el tráfico barrera para obtener todos los automatismos de trabajo con un solo mando a distancia existente (en este caso, con Cardin S449).
Obviamente, esto es sólo un ejemplo: se puede utilizar cualquier mando a distancia con 2 o más botones como fuente, como Sommer, Somfy, Eldat, Came, Faac, Marantec, ....
La instalación de un receptor universal es fácil: sólo tiene el derecho de acceder al mando motor existente, y algo de práctica con los sistemas eléctricos.
----
Om du vill styra två eller flera automatiseringar med hjälp av en enda fjärrkontroll, kan du använda vår flerfrekvens universella mottagare, som är kompatibla med nästan alla fjärrkontroll på marknaden, fasta och rullande kod, AM och FM.
I ansökan anmärkning, på sidan 2, kan du hitta ett diagram som visar hur fjärrkontrollen Cardin S449 (433,92 MHz FSK) kan användas för att styra en garageport med Cardin motoroperatör, en skjutgrind och fotgängare grind med hjälp av en annan typ av automation (annat märke, annan frekvens, ..) och en trafikbarriär med en annan typ av automatisering.
Bara installera vår universella mottagaren på grinden och trafikbarriär för att få alla automatiseringar arbetar med en enda befintlig fjärrkontroll (i detta fall, med Cardin S449).
Detta är givetvis bara ett exempel: du kan använda någon fjärrkontroll med 2 eller flera knappar som källa, som Sommer, Somfy, Eldat, Came, FAAC, Marantec, ....
Installera en universell mottagare är enkelt: behöver bara rätt att få tillgång till den befintliga motoroperatören, och lite övning med elektriska system.
-----
Tek bir uzaktan kumanda kullanarak iki veya daha fazla otomasyon kontrol etmek istiyorsanız, bizim piyasada hemen hemen her uzaktan kumanda ile uyumlu multifrequency evrensel alıcıları, sabit ve haddeleme kodu, AM ve FM kullanabilirsiniz.
Uygulama notunda, sayfa 2, uzaktan kumanda Cardin S449 (433,92 MHz FSK) Cardin, motor operatörü, bir başka türünü kullanarak bir sürgülü kapı ve yaya kapısı ile bir garaj kapısını kontrol etmek için nasıl kullanılabileceğini göstermek bir şema bulabilirsiniz otomasyonu (farklı marka, farklı frekans, ..) ve otomasyon başka türünü kullanarak bir trafik bariyer.
Sadece (Cardin S449 ile, bu durumda) bir tek mevcut uzaktan kumanda ile çalışan tüm otomasyon almak için kapı ve trafik bariyer bizim universal alıcı yükleyin.
Açıkçası bu sadece bir örnek: Sommer, Somfy, Eldat gibi kaynağı olarak 2 veya daha fazla düğme, herhangi bir uzaktan kumanda kullanabilirsiniz, Came Faac, Marantec, ....
Evrensel bir alıcısı kurulumu kolaydır: sadece Mevcut motor operatöre erişim hakkını ve elektrik sistemleri ile bazı pratik gerekir.
-----
Якщо ви хочете, щоб управляти двома або більше пристроями автоматизації за допомогою одного пульта дистанційного керування, ви можете використовувати наші багаточастотних універсальні приймачі, які сумісні практично з усіма дистанційного керування на ринку, фіксованого і плаваючий код, AM і FM.
У примітці додатки, на сторінках 2, ви можете знайти схему, на якій показати, як пульт дистанційного керування Cardin S449 (433,92 МГц FSK) може бути використаний для управління гаражними воротами з оператором Cardin двигуна, відкатних воріт з хвірткою за допомогою іншого типу автоматизація (іншої марки, з іншого частотою, ..) і бар'єр трафіку за допомогою іншого типу автоматизації.
Просто встановіть наш універсальний приймач на ворота і руху бар'єр, щоб отримати всі автоматики, що працюють з однією існуючої дистанційного керування (в даному випадку, з Cardin S449).
Очевидно, що це просто приклад: ви можете використовувати будь пульт дистанційного керування з 2 або більше кнопок, як джерела, як Sommer, Somfy, Eldat, приходили Faac, Marantec, ....
Установка універсальний приймач дуже просто: потрібно право на доступ до існуючої оператора двигуна, а деяку практику з електричними системами.
-----
Ha szeretné, hogy ellenőrizzék a két vagy több automatizálás segítségével egyetlen távirányítóval, akkor használhatja a multifrekvenciás univerzális vevőkészülék, amely kompatibilis szinte minden távirányítóval a piacon, a vezetékes és gördülő kód, AM és FM.
Az alkalmazás jegyzet, 2. oldal, talál egy diagram, amely bizonyította, hogy a távirányító Cardin S449 (433,92 MHz FSK) lehet irányítani a garázsajtó Cardin motor üzemben, a toló kapu és gyalogos kapu egy másik típusú automatizálás (különböző márkájú, különböző frekvenciájú, ..), és a forgalmi akadály egy másik típusú automatizálás.
Csak telepítse az egyetemes vevőt kapu és a közlekedési akadály, hogy minden automatikák dolgozik egy meglévő távirányító (ebben az esetben a Cardin S449).
Nyilvánvaló, hogy ez csak egy példa: akkor használja a távirányító 2 vagy több gomb, mint forrás, mint Sommer, Somfy, Eldat, Came, FAAC, Marantec, ....
Telepítése univerzális vevőegység egyszerű: csak meg kell a jogot, hogy a hozzáférést a meglévő motor operátor, és néhány gyakorlat elektromos rendszerekkel.